当前位置:免费教育资源网论文英语论文
关键字: 所属栏目:

外语电化教学与交际语言教学初探

来源:人民教育出版社  作者:佚名  更新时间:2006-06-02 02:07:30   

改革开放以来,现代科技术手段大量地进入了外语电化领域,不仅丰富了形式,提高了质量,而且还调动了生的多种感观功能和习兴趣。创造了生动活泼,形象逼真的习环境,完善了作为交际语言的主要课型──视、听、说课,并巳显示出提高习的听、说能力和交际能力的优势。因此,笔者认为,要搞好交际语言,必须强化外语电化

语言是应人类社会交际的需要而产生的,上表达意念和情感的工具,以交际为主的言语涉及说者和听者两个方面,说者要表达思想就要用语言进行编码,而听者要想理解就要进行解码。要使这个过程顺利进行,光靠一定的语法知识和词汇知识是不够的,还必须有一定的语言交际能力。语言的主要功能就是交际而我们习语文的目的也正是为了交际。习语言的最佳途径就是在交际中习,正像在“游泳中习游泳”的道理一样,只有在语言交际实践中才能到语言交际的技能,才能达到交际目的。

交际语言(Communicative Language Teaching)产生于七十年代初期,创始人是英国语言家D. A. Wilkins。近二十年来,西方国家都把交际语言作为外语的重要课程,交际语言理论也巳为国内外越来越多的人们所关注,并迅速在世界范围内的语言实践中广泛应用,成为现代语言堂的一大趋势。

交际语言的目的和实现效果,是培养生运用语言的交际能力,这是一种理想的方法,也是它区别于其它方法而极富生命力,至关重要的原因。

在信息技术空前发达,人机对话巳成为现实的今天,口头交际语文的使用范围和内涵越来越广,远不止人和人面对面的谈话了,因而对口头交际语言的质量要求越来越高,在不少场合几乎和书面交际语言的性质很相似,对它的可理解性,准确性的要求甚至高于书面语言。外语交际语言不但要书面写得好,还要口头讲得好,这巳不再是应付考试的需要,而是已经成为生活和工作的必要条件。

我国现在也非常重视外语交际语言。我们现在不但有国外专家编演的音像材,如美国麦克伦公司出版的《走遍美国》(Family Album. U.S.A.), 集文字,音像, 实景, 卡通, 影碟, 广播, 电视为一体, 是有史以来第一套高水平的多媒体材,而且也有国内师编写的一些书面材和音像材,力求在虚构和摹拟的语境中培养生的交际能力, 这些材采纳了现代外语交际语言理论中最新研究成果, 即交际语言应以培养生使用外语的能力为根本目的。研究表明交际语言反映在材中的主要特征有三个: 一是材的真实性; 二是材的作业性;三是材的篇章性。真实性是指所选材料来自报刊, 杂志, 电影, 电视,从而代表实践应用中的语言: 作业性体现看交际法重视操练的特点, 强调习者在运用语言中习语言;篇章性是指内容在一定的语境中进行。这些特征决定了电化在交际语言中的地位和作用因为只有使用现代化的数设备和电视听资料上外语课,才能为生找到交际伙伴,创造外语习环境,提高外语交际能力,完善外语交际语言。交际语言的主要课型是视。听,说课。视听。说课的目的也是培养生动用英语进行交际的能力。视,听说音像材为生提供了真实的语言情景和地道的语言信息,例如,BCC出版的系列英语录像Follow Me 和 Follow Through, 汇集了诸多片断和情景短剧,其纪实性的情景片断,则展示出人物在不同的环境中用不同的交际语言谈论不同的主题。生通过边看边议,对其中人物情况和故事情节有了清楚的了解,在此基础上组织生就人物性格,事情前因后果,主题思想内容等 进行深入讨论,引导生养成交际能力。在科技发达的今天 ,视听说课离不开电化,而以会促进外语交际语言由于多媒体的外语电技术把文字,图像提供了逼真的表现效果,扩大了人的感知空间和时间,且于开拓生的思维力,创造力。所以,现在多媒体电化育技术是富有生命活力的交际语言。外语实践也证明,要想尽快地好一门外语,最理想的方法莫过于置身于该语言环境之中。如果缺少语言环境,听说能力,培养和训练难度大,收效少。

在外语专业的生中有为数不少“读得懂而听不懂”,或者“听得懂而说不出”的人。他们的听说能力闭,交际能力就更闭,现在我国实行对外开放,国际交往日益频繁,科技文化信息量也词迅速增多,对语言交际的需求也越来越紧迫,而对外语的要求当然随之更高,这就要求我们培养的

[1] [2] [3]  下一页


文章评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论