引文是一种常见的写作方法。无论是发表议论还是抒发感情,在文章中适当引用名言或名诗句,或能起到丰富内涵的作用,或能起到画龙点晴的作用,总是能够增强表达效果,为文章增添色彩。这就是所谓“他山之石,可以攻玉”。 在写作时引用名言或名诗句,主要有三种形式: 1直引式 所谓直引式,就是在文章中直接引用名言或名诗句。写议论文,可以根据论证的需要,直接引用名言或名诗句来证明观点,引用得恰切有时比直接论述更有说服力。例如: 科学工作者的核心是创造,要敢于创造,善于创造。在科学工作者中要有一番真正的作为,就必须解决一个“敢”字的问题。1979年荣获诺贝尔物理学奖的温伯格教授曾说过一番很精彩的话。他说,理论物理学家“很重要的一个素质是‘进攻性’……对自然的‘进攻性’。”所谓“进攻性”,就是说要敢于向自然界索取知识,敢于面对重大科学研究课题。只有这样,才能谈得上科学上的真正的创造性。 这段文字引用了诺贝尔物理学奖获得者温伯格教授的一句名言,引言中的“进攻性”与作者论点中提出的“敢”字恰好吻合,这就极有力地支撑了论点。 写作抒情散文,直接引用名言或名诗句可以丰富文章内容,增加文章的文化意蕴,为文章增添色彩。例如: “等闲识得东风面,万紫千红总是春”,走进春天,你会发现它的色彩——瑰丽,绚烂; “千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”,走进春天,你会发现它的形象——清新,明丽; “浅深春色几枝含,翠影红香半欲酣”,走进春天,你会发现它的品质——美好,馨香; “满园春色关不住,一枝红杏出墙来”,走进春天,你会发现它的追求——自由,灵动。 春天啊,春天紫燕翻飞、柳丝吐绿的春天,万物兴盛、如花似锦的春天,走进你的怀抱,我们喜悦,我们振奋,我们像你一样充满蓬勃向上的生命和力量 文中引用了四首著名古诗中的名句,分别表现春天的色彩、形象、品质和追求,诗句原有的意象丰富了作者对春天的赞美之情,准确又丰富的引用,又显示出作者深厚的文学修养。一举两得,修辞效果非常好。 2修饰式 所谓修饰式,就是引用名句作为修饰成分,借助引文的内涵增强文章的表深度。例如: 纵观天下有志者,总是夙兴夜寐,百折不挠,孜孜以求,心甘情愿为社会作奉献。千百年来,奉献精神如同血液,流淌在炎黄子孙的躯体中;奉献精神如同乳汁,哺育了一代代中华儿女的灵魂;奉献精神如同火炬,点燃了中华民族精神文明的熊熊烈焰。从为治水三过家门而不入的大禹,到“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的屈原;从“繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹”的戚继光,到“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”的谭嗣同;从“愿与人民共患难,誓将热血固神州”的朱德总司令,到“亏了我一个,幸福十亿人”的南疆卫士,真是英雄千千万他们为国为民献终身,却从未想过要什么回报,而是心甘情愿地把自己的聪明智慧乃至生命,贡献给崇高的事业。 这段文字在列举历代无私奉献的英雄人物时,各引用了他们的诗句作为修饰语,既体现出他们的思想境界,又有力地证明了“纵观天下有志者,总是夙兴夜寐,百折不挠,孜孜以求,心甘情愿为社会作奉献”这一论点,还增强了语言的节奏性。 3化用式 所谓化用式,既非直接引用,也不是用引文作修饰语,而是将名言、典故或某种意境化作自己的语言,用在文章里增加语言的色彩。例如: 诗,是色彩斑斓的梦,这梦里有灞桥伤别的烟柳暮云,有鲲鹏击水三千里的羽翼,有小轩窗里默默无语的对视,有大漠长河的遥遥思念;诗,是一支神来之笔,勾勒出鹦鹉洲上的芳草,点化出二十四桥的明月,渲染出香炉峰的霞色…… 我爱诗,诗让我体验屈夫子不能从俗的喟叹,让我领略魏武帝广如大海的豪情,让我沉浸于康桥边静谧的月夜,让我品味雨巷中那份丁香似的忧伤…… 这两段饱含情感的抒情文字,没有直接引用一句名言诗句,却涉及了不同时代的几首著名诗作的意境:这里有柳永的《雨霖铃》、庄周的《逍遥游》、归有光的《项脊轩志》和边塞诗人的思乡之作,还有古代的屈原、曹操,现代的徐志摩、戴望舒。这里不仅借助诗的意境表达出作者对诗的热爱,更显示出作者在诗歌方面的修养。 在写作过程中引用名言,要注意书写形式,特别是标点符号的规范使用。 1凡直接全文引用的,有两种标点形式:一种是在说话人后面用冒号、引号组合的标点形式。例如: 你知道人体干细胞吗它是形成一切人体组织的基础,因为它具有分化任一种组织细胞的能力。所以它是相对自由的,它的自由表现在它拥有的选择的权利。同样,人的自由也是与选择密不可分的。启蒙思想家说:“在政治上,你可以选择你认为合适的人为代表,这是你的自由。在宗教上,你可以自由决定你的信仰,这也是你的自由。”可以说自由就是在不受外力干扰情况下的选择。 另一种是把直接引语融入文意,说话人不出现,那就要根据文章的需要加标点,只是在引语上要加引号。例如: ①即使真到了“山穷水尽”之时,“柳暗花明又一村”说不定就会出现在眼前,总会“车到山前必有路”的。假若我们的选择并没有带我们走向成功,也无须急躁懊丧,“祸兮,福之所伏”,古人之经验,今日也适用。 ②吟着谪仙的“清溪似我心”,我看到了溪流的清亮;读着王维的“清泉石上流”,我感到山泉在泠泠作响;“惊涛拍岸,卷起千堆雪”,这是江水的怒吼;“到中流击水,浪遏飞舟”,这是大河的歌唱。但是,“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,百川总是要归大海的。 2凡间接引用的,在说话人后面加冒号,接着概述语意,不加引号。例如: 在革命的道路上,各人贡献的大小,是不可能完全一样的。俗话说:手指都有长短;各人的能力有大小,是由各种条件所造成的。 3引用与化用相结合的,在说话人后面加逗号,接着概述语意,只在直接引言部分加引号。例如: 春已归去,不知哪搭是春住处秦观说,春是到江南去了,“若到江南赶上春,千万和春住。”苏小妹说,春是被带走了,“燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。”
|