听力资源简介：

message　
(n.) 讯息

I got a message from Tom, but I didn't get one from you.
我收到汤姆寄来的讯息，不过没有收到你的。

chat　
(v.) 在线聊天；闲聊

When you get a computer, we can chat online.
等你买计算机，我们就能在在线聊天。