有一年全国高考语文试卷中有这样一道题:
下列几句话中,加点的传统礼貌称谓使用正确的一句是
A.我们家家教很严,令尊常常告诫我们,到社会上要清清白白做人。
B.令媛这次在儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。
C.我知道您设计的产品获得优质奖,您家父已经把这消息告诉了我。
D.令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。
这道题的A项加点词是指自家父亲,就称“家父”;B项加点是指自家女儿,应称“小女”。这两句都是该用谦辞的而误用了敬辞。C项加点词是指对方父亲,应称“令尊”,这一句是该用敬辞的却又误用了谦辞。只有D项中的“令郎”是尊称对方的儿子,用的是敬辞,是正确的一句。
此题考察考生对古代文化史知识中文明礼貌用语的使用,不少同学因不甚了解,不能选择正确的答案。因此,我们应加以重视。要知道,中国素称我们祖先讲话很讲究礼貌。他们在说到于已有关的人事事物时常谦虚口吻的用语,即谦辞;当说到与对方有关的人或事物时常用恭敬口吻的用语,即敬辞。二者泾渭分明,不可乱用。否则,就要失礼,就要贻笑大方。
下面辑录一些礼貌用语,同学们能否懂得并正确运用它们呢?
一、自称或称呼人家(相关的人、物等)
愚、臣、不才、不佞、鄙人、小人:均为自称。
仆:男子自称。
妾:妇妇自称。
小生、晚生:青年或后辈男子自称。
老朽、老拙、老迈:老年人的自称。
孤、寡人:君主、王侯的自称。
敝处:称自己的地方。
寒舍、茅屋、舍间:称自己的家。
拙见:称自己的见解。
拙作:称自己的著作。
拙笔:称自己的文字或书画。
小弟:男性在朋友或熟人之间称自己。
拙荆:称自己的妻子。
小儿、犬子:称自己的儿子。
小女:称自己的女儿。
舍亲:称自己的亲戚。
敝帚:称自己的东西。
足下、阁下、台端、大驾:称呼对方。
公、君、先生:称男性。
大人:称长辈。
老丈:称老年男子。
老师:称教师。
大师:称和尚或在学问、艺术上有很深造诣,为大家所尊崇的人。
陛下:称君主。
小姐:旧时对未嫁女子的尊称,现统称女性。
太太:对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓)
兄:称男性朋友。
令亲:称对方的亲戚。
令尊:称对方的父亲。
令堂:称对方的母亲。
尊夫人:称对方的妻子。
令郎、令嗣:称对方的儿子。
令媛:称对方的女儿。
宝眷:称别人的家眷。
宝号:称别人的铺子。
尊姓、贵姓:问人姓氏。
台甫:问别人的别名。
贵庚:问对方的年龄。
高寿:问老年人的年龄。
华诞:称别人或组织、单位的(诞)生日。
贵恙:称对方的病。
高见:称别人的见解。
玉照:称别人的相片。
大作:称别人的著作。
墨宝:称别人的字、画。
华翰、惠书、尊翰:称别人的来信。
府上:称对方的家或其老家。
高足:称别人的学生。
二、交往场合中使用的礼貌用语
接受好意说“领情”,请给方便说“借光”。
请人修改说“斧正”,请人决定说“钧裁”。
求人帮忙说“劳驾”,请人协助说“费心”。
找人商议说“打扰”,请人原谅说“包涵”。
向人提问说“请教”,接受教益说“领教”。
谢人爱意说“错爱”,受人夸奖说“过奖”。
送礼给人说“笑纳”,还物给人说“奉还”。
请人来临说“恭候”,初次见面说“久仰”。
对方到场说“光临”,未及迎接说“失迎”。
无暇陪同说“失赔”,请人勿送说“留步”。
请人休息说“节劳”,祝人健康说“保重”。
对方不适说“欠安”,劝人勿送说“留步”。
交友结亲说“高攀”,书信结尾说“敬礼”。
问候教师说“教祺”,致意编辑说“编安”。
礼貌用语用得好,温文尔雅人称道。