皖无为师范附属小学   彭荣辉

    在现代汉语中，有的词语在不同的句子里表示不同的意义，即产生一词多义现象。这样的词语，被称作多义词。例如：“花”在“公园里的菊花真好看”中表示“能开花的供观赏的植物”，在“头昏眼花”中表示模糊不清，在“他在战斗中挂了花”中表示作战中受的伤。
    理解多义词最根本的方法是结合上下文，把词语放在具体的语言环境中加以分析理解。在具体运用多义词时，一次只能采用它的一种意义。
    因为上述种种原因，很多人误认为“穿着”也是一个多义词，其实不然。请看下例：
　　1.一群穿着破烂的纤夫┅┅
　　2.在这一群人中有个穿着红上衣的少年┅┅
　　3.后面是个退伍不久的士兵，还穿着官家发给他的皮靴。
    在第１句中，“穿着”指的是衣着，装束，是个名词，读作chuān zhuó。在第２、３句中，“穿着”是指把衣服鞋袜等套在身上、脚上，读作chuān zhē。之所以会出现词义的变化，原因只是因为２、３句的“穿着”是动词“穿”与助词“着”的组合，而非是一个词了。形同音不同，词义便也不同。故而虽然表面上“一”词多义，实质上它并非我们日常所说的“多义词”。
    至于怎样鉴别“穿着”（chuān zhuó）和“穿着”（chuān zhē），最佳的方法，还是莫过于：结合上下文，把其放在具体的语境中加以辨析。


 

[返回上一页] [打 印]