前言

　　特鲁德·奥斯费德

　　你是否已经注意到，现在你的身体正在发生着某种变化？对此，你会做出什么反应呢？是陌生呢？还是困惑？不管怎样，这至少已经说明你体内潜在的性意识已经萌发，就快要成为一个男子汉了。对你来说，也许这个阶段将持续到18岁才会结束。在这段时间里,我们希望本书能够给你提供一点帮助，陪伴你度过青春时光。

　　二十多年以来，我一直都在研究你们这群青年人，研究你们的成长、愿望、梦想以及你们可能会遇到的问题。在我所进行过的不计其数的采访中，那些可爱的少男少女们给予了我极大的信任：他们把在家人面前难以启齿的事情向我倾诉。一个名叫伍尔夫的15岁少年对我这样抱怨说：“事实上，我只能从杂志上了解一些我想知道的事情，对我提出的疑问，妈妈一点都听不进去，她只是无休止地搪塞我、敷衍我。而爸爸呢？他总是对我说：‘小伙子啊，那是你自己的事情，不要急，总有一天你会弄清楚的。’”

　　17岁的卡维回忆说：“两年前，当我第一次跟一个女孩相依相偎的时候，我感到非常尴尬。真丢脸，我怎么会那么笨手笨脚呢？那个女孩虽然也只有15岁，但懂得却比我多。值得庆幸的是，她当时并没有嘲笑我，否则我真的要无地自容了。说起来我们已经好久没见面了，但是不管怎样，对这个女孩我将毕生铭记在心。”

　　同女孩或者女性的交往是本书一个非常重要的话题。在情感问题上，产生麻烦的原因往往是因为少男少女们彼此缺乏了解。你对女孩(包括她们的身体、心理、愿望和想法)了解得越多，你得到持久幸福、爱情的机会就会越大。现在的年轻人，早就已经学会如何关心他们的伴侣了。在你们的眼里，女人已经不仅仅是洗衣做饭、生儿育女的工具了。不管你们的祖父或者父亲如何教诲你们，这一切都已经不可逆转地变成两个人的事情了。

　　青少年朋友们，你们现在所处的阶段就是所谓的青春期。在这个时期里，你将学会用另一种截然不同的视角去看待你的父母和朋友，形成自己的思想和个性。说起来你可能会接受不了，在成长的道路上，你遇到的阻力首先可能会来自父母。因为随着年龄的增长，你会日渐一日地脱离父母的襁褓，逐渐走上自己的人生之路。在这个过程中，你与父母之间就会不可避免地产生一些矛盾。他们害怕失去自己辛辛苦苦抚养大的子女；而你呢，却从心底萌发了这样一种强烈的意识：你要以你自己的方式，照自己的意志，为自己的幸福打造人生。从这一刻起，你已经不再是一个完全在父母保护伞下生活的小孩子了。

　　其实，在青春期内，发生变化的还不仅仅是你的心理、你的想法，身体上的变化也在所难免的。这当然会给你带来一些麻烦，对此，你要坦然接受。因为你要做的不是拒绝，而是不折不扣地完成这种转变。要像我们所期待的那样，成为一个既酷又强的男子汉，的确还差得很远。

　　在青春期内，女孩子可能会比较容易得到周围人的理解、支持与帮助，得到一些她们想得到的信息。同她们比起来，男孩子就比较可怜了，因为即使是在这个关键的时期内，也很少会有人想到你们。正因为如此，我想把这本书献给你们这些准男子汉们，希望它能够成为你们人生道路上的良师益友。毕竟，从男孩到男子汉的转变，也不是一天两天就能够实现的。

　　当然，青春期因人而异，男女之间有差别，每个男孩之间也不尽相同。即使你们内心对异性的兴趣是在同一时间内产生的，以后的成长道路也会千差万别。所以我们对此不能妄下结论，断言年轻人在什么年龄应该干什么。当小伙子们身心成熟以后，一切也就水到渠成了。

　　在对女孩子有了一些了解以后，你就绝对不会再抱怨你为什么对她们不感兴趣了。不过，要想做女孩子心中的“白马王子”，你需要的可不仅仅是漂亮的外表和强壮的体魄啊！外貌并不是全部，尤为重要的是，你必须举止优雅，必须了解自己，了解女性的身心特征。在这方面，这本书肯定会让你受益匪浅，我希望它能够陪伴你度过人生中这段最激动人心的时期。

　　于慕尼黑